Halles Saint-Géry
Bruxelles · Dansaert, canal et Molenbeek · Places et rues · 45 min

L'île où tout a commencé
À cet endroit, il y avait autrefois une île au milieu de la Senne, la rivière qui traversait Bruxelles. C'est l'île Saint-Géry. D'après la tradition, saint Géry, évêque de Cambrai, y aurait construit une chapelle vers l'an 580. Un autre récit raconte qu'en 977, le duc Charles de Basse-Lotharingie y aurait bâti un petit fort. Cette histoire fait de l'île le berceau de Bruxelles. Les historiens la présentent avec prudence, car elle est surtout traditionnelle. Au douzième siècle, l'île porte plusieurs moulins à eau. Des poissonniers y gardent aussi leur marchandise vivante dans la rivière. Saint-Géry se dit Sint-Goriks en néerlandais, qu'on prononce « sinte Gorix ».
Dans l'app, ce récit continue sur 7 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Écoute la rivière
Arrête-toi au milieu de la place et regarde la grande halle devant toi. Ferme les yeux une seconde. Maintenant, pense à l'inverse de ce que tu entends : pas de voitures, pas de terrasses, mais de l'eau qui coule, des moulins qui tournent, des poissonniers qui crient. Il y a mille ans, ici, c'était une île au milieu de la Senne, la rivière de Bruxelles. D'après la tradition, c'est sur cette île que la ville est née. On raconte qu'un saint appelé Géry y aurait construit une chapelle, vers l'an 580. Cette histoire est une tradition, mais elle explique le nom de la place.
Dans l'app, ce récit continue sur 6 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Les récits complets, l'audio, la carte hors ligne et les défis pour les enfants.
À lire aussi
ÉvénementsBruxelles à Noël avec des enfants : que faire pendant les fêtes 2026-2027Bruxelles à Noël en famille : marché de Plaisirs d'Hiver du 27 novembre au 3 janvier, Grand-Place, chocolat, BD, Atomium et musées, avec les points à confirmer.13 novembre 2026
ÉvénementsMarchés de Noël en famille 2026 : 9 villes, les dates et nos conseilsVienne, Prague, Bruxelles, Zagreb, Copenhague, Londres : les dates 2026 des grands marchés et fêtes de Noël, et ce qui plaît aux enfants dans chaque ville.13 octobre 2026