Porte Tha Phae
Chiang Maï · Remparts, portes et sud de la vieille ville · Monuments et remparts · 30 min

La porte de l'est
La porte Tha Phae ferme la vieille ville de Chiang Maï du côté de l'est, face à la rivière Ping. Son nom veut dire à peu près la porte du quai aux radeaux, car les marchandises arrivées par l'eau entraient dans la cité par là. La porte a été élevée en 1296, l'année de la fondation de la ville par le roi Mengrai. Ce roi dirigeait le royaume de Lanna, un nom qui signifie à peu près un million de rizières. Chiang Maï veut dire ville nouvelle, car elle succédait à d'autres capitales plus anciennes du royaume. Autrefois, la porte portait aussi le nom de porte de Chiang Rueak, que l'on retrouve dans les vieux récits.
Dans l'app, ce récit continue sur 5 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
La grande porte de briques
Imagine que tu es un marchand, il y a plus de sept cents ans. Tu arrives en bateau après des jours de voyage, avec des sacs remplis de tissus et de poteries. Devant toi se dresse une grande porte de briques rouges. Des gardes t'observent. Tu passes entre les battants de bois, et te voilà dans Chiang Maï, la ville nouvelle du roi Mengrai. Ton aventure commence.
Dans l'app, ce récit continue sur 6 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Les récits complets, l'audio, la carte hors ligne et les défis pour les enfants.