Wat Suan Dok
Chiang Maï · Nimman, université et ouest · Temples · environ 1 h

Un jardin devenu temple
Wat Suan Dok se trouve à l'ouest de la vieille ville de Chiang Maï. Le mot wat veut dire temple, et suan dok signifie jardin de fleurs. Le roi Kue Na, qui régnait sur le royaume de Lanna, l'a fondé en 1370. Il l'a offert au moine Sumana Thera, venu de Sukhothai pour enseigner la doctrine bouddhique. Selon la tradition, le terrain était un jardin de fleurs appartenant au roi. Il s'agissait aussi d'un lieu plus ancien encore, car un village du peuple lawa s'y trouvait déjà. Les Lawa vivaient dans la région bien avant la fondation de la ville.
Dans l'app, ce récit continue sur 5 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Un jardin offert à un moine
Le roi Kue Na a offert ce temple à un moine, il y a plus de six cents ans. Son nom, Wat Suan Dok, veut dire temple du jardin de fleurs. Wat veut dire temple, suan dok veut dire jardin de fleurs. C'est comme si tu marchais dans un jardin de fleurs qui appartient à un roi. Aujourd'hui, il n'y a presque plus de jardin, mais il reste un immense chedi doré, entouré de petits chedis blancs. Un chedi, c'est une tour en forme de cloche qui garde un trésor sacré.
Dans l'app, ce récit continue sur 6 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Les récits complets, l'audio, la carte hors ligne et les défis pour les enfants.