Citerne de Binbirdirek
Istanbul · Sultanahmet et péninsule historique · Monuments et vestiges · 30 min

Une citerne au nom trompeur
Le nom turc de cette citerne, Binbirdirek, signifie mille et une colonnes, un chiffre volontairement exagéré par les habitants au fil du temps. En réalité, la citerne comptait deux cent vingt-quatre colonnes à l'origine, dont environ deux cent douze sont parvenues jusqu'à nous. C'est tout de même la deuxième plus grande citerne de la ville, juste derrière la célèbre citerne basilique, non loin de là. La tradition attribue sa construction à un sénateur romain nommé Philoxène, sous le règne de l'empereur Constantin, au quatrième siècle. Certains indices trouvés sur les briques suggèrent toutefois une construction un peu plus tardive, vers le cinquième ou le sixième siècle.
Dans l'app, ce récit continue sur 5 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Mille et une colonnes
Deux cent vingt-quatre colonnes, voilà ce que compte cette salle souterraine. On lui a pourtant donné le nom de mille et une colonnes, même si ce chiffre est un peu exagéré. Deux cent vingt-quatre, cela reste déjà impressionnant. Cette citerne a été construite il y a environ mille cinq cents ans, pour stocker de l'eau sous la ville. Aujourd'hui vide d'eau, elle accueille parfois des concerts ou des expositions.
Dans l'app, ce récit continue sur 6 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Les récits complets, l'audio, la carte hors ligne et les défis pour les enfants.