Colonne brûlée (Çemberlitaş)
Istanbul · Fatih, Grand Bazar et Süleymaniye · Monuments et vestiges · 10 min

Un monument pour une capitale
L'empereur romain Constantin le Grand a fait ériger cette colonne en 328, pour marquer la fondation de sa nouvelle capitale. Il l'a inaugurée officiellement le 11 mai 330, au centre d'une vaste place appelée le forum de Constantin. La colonne devait symboliser la naissance de Constantinople, présentée comme une nouvelle Rome à l'est de l'empire. Une statue représentant l'empereur en dieu du soleil couronnait alors le sommet de l'édifice. Ce choix montrait à quel point Constantin voulait associer son pouvoir à une image presque divine. Peu de monuments antiques portent une histoire aussi continue jusqu'à nos jours.
Dans l'app, ce récit continue sur 6 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
L'empereur sur sa colonne
Tout en haut d'une immense colonne de pierre violette, une statue dorée représente un empereur romain. Voilà à quoi ressemblait cette colonne il y a environ mille sept cents ans, juste après sa construction. L'empereur Constantin l'a fait construire pour célébrer la naissance de sa nouvelle ville, Constantinople. Aujourd'hui, la statue a disparu, mais la colonne est toujours debout, en plein centre d'Istanbul. Des trams et des voitures passent juste à côté, sans se douter de son grand âge.
Dans l'app, ce récit continue sur 7 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Les récits complets, l'audio, la carte hors ligne et les défis pour les enfants.