Fontaine allemande
Istanbul · Sultanahmet et péninsule historique · Monuments et vestiges · 10 min

Un cadeau en souvenir d'une visite
L'empereur allemand Guillaume II a visité Constantinople en 1898, reçu avec de grands honneurs par le sultan Abdülhamid II. Quelque temps plus tard, l'empereur allemand a offert cette fontaine en cadeau au sultan ottoman. C'était en souvenir reconnaissant de sa visite, comme le dit l'inscription en bronze de la fontaine. Ce geste s'inscrivait dans un contexte de rapprochement politique entre les deux empires, à une époque de fortes rivalités entre grandes puissances européennes. La fontaine a été installée au nord de l'ancien hippodrome, juste en face du tombeau du sultan Ahmed premier.
Dans l'app, ce récit continue sur 6 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Une fontaine en puzzle
L'empereur d'Allemagne a fait un cadeau au sultan ottoman : une fontaine, pour célébrer leur amitié. C'était il y a plus de cent vingt ans. Ce cadeau était tellement gros qu'il a fallu le transporter en plusieurs morceaux, par bateau, depuis un pays lointain. Les ouvriers ont dû ensuite la remonter ici, pièce par pièce, comme un immense puzzle.
Dans l'app, ce récit continue sur 6 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Les récits complets, l'audio, la carte hors ligne et les défis pour les enfants.