Tour de Galata
Istanbul · Galata, Karaköy et Beyoğlu · Monuments et vestiges · 45 min

Une tour de pierre génoise
La tour de Galata s'élève sur la rive nord de la Corne d'Or, au point le plus haut du quartier qui porte son nom. Des marchands venus de Gênes, en Italie, l'ont construite en 1348. L'empereur byzantin leur avait alors accordé le droit de s'installer sur cette colline et de fortifier leur colonie. Ils l'ont appelée la tour du Christ, et elle marquait alors la limite nord de leurs remparts. Bâtie dans un style assez sobre, proche de l'art roman, elle formait le point culminant de tout un système de murailles protégeant le quartier commerçant des Génois.
Dans l'app, ce récit continue sur 5 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
La tour des marchands italiens
Des marchands venus d'Italie ont construit cette immense tour en pierre il y a presque sept cents ans. Elle se dresse sur une colline, juste au-dessus de l'eau, et elle domine encore aujourd'hui tout le quartier autour d'elle. Ses murs sont si épais qu'ils ont résisté à des siècles de tremblements de terre et de tempêtes. Aujourd'hui, tu peux monter tout en haut et voir toute la ville à tes pieds.
Dans l'app, ce récit continue sur 6 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Les récits complets, l'audio, la carte hors ligne et les défis pour les enfants.