Orlando Towers
Johannesburg · Soweto · Sorties et loisirs · environ 2 h

Une centrale pour la ville
Les deux tours qui dominent Soweto appartenaient à la centrale électrique d'Orlando. Les premiers plans datent de 1935. La construction a commencé en 1939 et a pris du retard à cause de la Seconde Guerre mondiale. La dernière phase s'est achevée en 1955. La centrale a alimenté Johannesburg pendant cinquante-six ans. Avant les tours, elle refroidissait son eau dans des bassins à jets, alimentés par les eaux usées de la station d'épuration de Klipspruit, une première en Afrique du Sud. Les deux tours de refroidissement, ajoutées en 1951, servaient à refroidir l'eau utilisée par la centrale. La centrale a été arrêtée en 1998. Ces deux silhouettes sont devenues un repère visible de très loin dans le paysage de Soweto.
Dans l'app, ce récit continue sur 6 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Deux géants dans le ciel
Lève la tête. Là-haut, au sommet de deux tours géantes, de minuscules points bougent. Ce sont des gens qui sautent, qui se balancent ou qui descendent le long de la paroi, attachés à des cordes. Bienvenue aux Orlando Towers, à Soweto, près de Johannesburg. Ces deux tours mesurent environ cent mètres de haut. Ce sont de vraies tours de refroidissement. Avant d'être un terrain de jeu, elles faisaient partie d'une centrale électrique. Mais ne t'inquiète pas : tu n'es pas obligé de sauter pour t'amuser. Regarder d'en bas est déjà un spectacle incroyable.
Dans l'app, ce récit continue sur 6 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Les récits complets, l'audio, la carte hors ligne et les défis pour les enfants.