Mercado de San Antón
Madrid · Malasaña et Chueca · Places et marchés · 30 min

Un marché né dans la rue
Au dix-neuvième siècle, ce coin du quartier de Chueca accueille un marché en plein air, fait de simples caisses en bois installées à même le sol. Les habitants l'appellent déjà le marché de San Antón, du nom de la paroisse voisine, dédiée à saint Antoine. Ce marché de rue apparaît même dans un roman de l'écrivain Benito Pérez Galdós, qui décrit la vie madrilène de cette époque avec beaucoup de détails. On y vendait alors fruits, légumes, poissons et volailles, dans une ambiance bruyante et colorée, typique des marchés populaires du vieux Madrid, bien avant l'arrivée des premiers grands magasins.
Dans l'app, ce récit continue sur 5 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Un marché sans toit ni murs
Des caisses en bois sont posées à même le trottoir, des vendeurs crient le prix du poisson frais, et une odeur de fruits mûrs flotte dans la rue. C'était ça, le marché de San Antón, il y a plus de cent cinquante ans. Pas de toit, pas de murs, juste des étals installés chaque matin dans une rue du quartier de Chueca, puis rangés le soir venu.
Dans l'app, ce récit continue sur 6 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Les récits complets, l'audio, la carte hors ligne et les défis pour les enfants.