Tanneries de Bab Debbagh
Marrakech · Ben Youssef et nord de la médina · Souks et places · 40 min

Une porte pour les tanneurs
Bab Debbagh veut dire la porte des tanneurs. C'est l'une des portes orientales de la médina. Elle date d'environ 1126, quand l'émir almoravide Ali ibn Youssef a fait construire les premiers remparts de la ville, et son nom vient des tanneries installées à côté. Elles sont présentes depuis l'époque almoravide, donc depuis près de neuf siècles. On installe souvent les tanneries en périphérie des villes, parce que leur odeur et leurs rejets sont difficiles à supporter près des habitations. Ici, elles se trouvent à l'est de la médina, du côté sous le vent, et près de l'oued Issil, qui apportait l'eau.
Dans l'app, ce récit continue sur 7 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Ton sac vient de là
Ton sac, tes chaussures, peut-être ta ceinture : tout cela a pu être fait en cuir, et avant cela, c'était la peau d'un animal. Ici, à Marrakech, tu vas voir comment on transforme une peau en cuir. Ta cantine sent parfois fort le jour du poisson. Ici, l'odeur est cent fois plus forte. Mais ce que tu vas voir est un métier très ancien. Alors respire un grand coup, mets de la menthe sous le nez, et viens voir. Rien n'est truqué : c'est un vrai atelier, où des hommes travaillent chaque jour, comme leurs aînés avant eux. Garde donc un peu de respect pour eux, et demande avant de les prendre en photo.
Dans l'app, ce récit continue sur 7 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Les récits complets, l'audio, la carte hors ligne et les défis pour les enfants.