Vallon des Auffes
Marseille · Saint-Victor et Notre-Dame de la Garde · Places, rues et marchés · 30 min

Un nom venu d'une plante
Le nom du Vallon des Auffes vient du mot provençal « auffo », qui désigne l'alfa, une plante graminée très résistante poussant autrefois en abondance sur les collines autour de Marseille. Cette plante servait traditionnellement à fabriquer des cordages et des filets de pêche, indispensables à toute activité maritime le long de la côte. C'est cette activité liée à l'alfa qui a donné son nom à ce petit vallon, bien avant qu'il ne devienne le port de pêche que l'on connaît aujourd'hui. Ce nom rappelle ainsi une activité artisanale aujourd'hui disparue, mais qui a longtemps occupé les habitants de cette crique étroite creusée entre deux falaises.
Dans l'app, ce récit continue sur 6 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Un port caché entre deux falaises
Penche-toi par-dessus le pont, tout en haut : sous la grande route de la Corniche, tu devines un tout petit port de pêche. Il est si étroit qu'il tient presque tout entier entre deux hautes falaises de roche. Des dizaines de petites barques aux couleurs vives s'y serrent les unes contre les autres. C'est le Vallon des Auffes, un des endroits les plus charmants et les plus secrets de tout Marseille. Il cache un minuscule village de pêcheurs, juste en dessous de toi. Ce pont est un viaduc, construit en 1863, et c'est le meilleur endroit pour voir tout le petit port et ses cabanons.
Dans l'app, ce récit continue sur 6 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Les récits complets, l'audio, la carte hors ligne et les défis pour les enfants.