Williamstown
Melbourne · Williamstown et Scienceworks · Ruelles, quartiers et marchés · environ 3 h

Les Yalukit willam d'abord
Avant l'arrivée des Européens, cette pointe appartenait aux Yalukit willam. C'est un clan du peuple kulin, rattaché aux Boon Wurrung, que l'on appelle aussi les Bunurong. Pour eux, la pointe de Gellibrand était un grand garde-manger. Les mangroves, ces arbres qui poussent les pieds dans l'eau salée, y abritent des poissons et des oiseaux. Une source locale donne le nom yalukit willam de la pointe : Koort Boork Boork. Il se traduirait par un bosquet de casuarinas, des arbres aux aiguilles fines, qui se dressait là. En 1803, le lieutenant Charles Robbins a reconnu la pointe lors d'un relevé de la côte. Les premiers colons se sont installés vers 1835.
Dans l'app, ce récit continue sur 6 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Un roi qui n'est jamais venu
Il s'appelait Guillaume, et il était roi. On l'appelait Guillaume IV. Il vivait en Angleterre, à des milliers de kilomètres d'ici, et il n'a jamais mis les pieds en Australie. Pourtant, une ville porte son nom : Williamstown, ce qui veut dire la ville de William. C'est le gouverneur Richard Bourke qui lui a fait cet honneur, en 1837. À l'époque, Melbourne venait tout juste de naître. Et ici, il y avait déjà un petit port. Aujourd'hui, c'est un coin tranquille au bord de l'eau, avec une vieille tour, des bateaux et un vrai navire de guerre à visiter.
Dans l'app, ce récit continue sur 7 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Les récits complets, l'audio, la carte hors ligne et les défis pour les enfants.