Montréal
Canada

Une île avant la ville
Montréal est bâtie sur une île du Saint-Laurent, au pied du mont Royal. Les Kanien'kehá:ka, aussi appelés Mohawks, nomment la ville Tiohtià:ke. En 1535, Jacques Cartier a décrit Hochelaga, un grand village fortifié, près d'une montagne. Il a baptisé cette montagne le mont Royal. Quand Samuel de Champlain est passé en 1603, les Iroquoiens du Saint-Laurent n'occupaient plus l'île. Le 17 mai 1642, Paul de Chomedey de Maisonneuve et Jeanne Mance ont fondé Ville-Marie, qui est devenue Montréal.
Fourrures, canal et métropole
Montréal est devenue un grand centre de la traite des fourrures. Le 8 septembre 1760, les troupes françaises se sont rendues sans combat à l'armée britannique, et le traité de Paris de 1763 a mis fin au régime français. Le canal de Lachine, ouvert en 1825, contourne les rapides et relie le port de Montréal au lac Saint-Louis. Il a joué un rôle important dans l'industrie de la ville. Jusque dans les années 1960, Montréal est restée la ville la plus importante du Canada. De nouvelles vagues d'immigrants ont façonné ses quartiers.
Du métro aux Jeux olympiques
Dans les années 1960, la Révolution tranquille a transformé le Québec. Le métro a ouvert le 14 octobre 1966. L'Exposition universelle de 1967 s'est tenue sur les îles Sainte-Hélène et Notre-Dame, dont l'une a été construite pour l'occasion. Les Jeux olympiques d'été de 1976 ont laissé le Stade olympique. Aujourd'hui, la ville accueille de grands festivals de jazz, de musique francophone et d'humour.
Comment lire Montréal
Montréal compte près de deux millions d'habitants, et environ quatre millions trois cent mille avec sa région. C'est la deuxième ville du Canada et la plus grande ville francophone d'Amérique. Le français est la langue d'usage de la majorité, mais la moitié des Montréalais sont bilingues. Retenez une île, des quartiers à parcourir à pied, des marchés, des festivals, un hiver rude et une ville souterraine pour s'en abriter.
Une île et sa montagne
Regarde une carte : Montréal est une île, posée sur le fleuve Saint-Laurent. Au milieu se dresse une montagne de deux cent trente-trois mètres. Les Kanien'kehá:ka, un peuple autochtone, appellent la ville Tiohtià:ke. En 1535, l'explorateur Jacques Cartier a visité Hochelaga, un grand village fortifié, près de cette montagne. Il lui a donné un nom royal. Plus d'un siècle après, en 1642, des colons français ont fondé ici Ville-Marie, qui s'appelle aujourd'hui Montréal.
La croix de la montagne
On raconte qu'en décembre 1642, le fleuve a monté et menacé la jeune ville. Le fondateur, Paul de Chomedey de Maisonneuve, a promis de planter une croix sur la montagne si la ville était sauvée. Les eaux ont reculé, et il a porté lui-même une grande croix de bois jusqu'au sommet, au début de 1643. C'est une légende que la tradition raconte, pas une histoire prouvée. Aujourd'hui, une croix de 1924 brille la nuit tout là-haut.
Défi des mots d'ici
Pendant tout ton séjour, deviens un détective des mots d'ici. Trouve un panneau Arrêt à la place du mot anglais Stop. Repère un dépanneur, c'est une petite épicerie de quartier. Cherche un escalier qui tourne à l'extérieur d'un immeuble, et une poutine sur un menu. Si tu entends un Bonjour-Hi, tu as gagné la dernière case. Combien de cases as-tu cochées ?
Le quiz
Quel nom Jacques Cartier a-t-il donné à la montagne en 1535, et quel nom de ville en est venu ? Réponse : le mont Royal ! La ville a gardé ce nom sous la forme Montréal. Son premier nom, Ville-Marie, a fini par être remplacé par celui de la montagne.
À ne pas manquer
Basilique Notre-DameÉglises et basiliques · environ 1 h
Place Jacques-Cartier et l'hôtel de villeQuartiers, marchés et vues · 45 min
Pointe-à-Callière, musée d'archéologie et d'histoireMusées et sciences · environ 2 h
Vieux-Port de MontréalQuartiers, marchés et vues · 2 h 30
Musée des beaux-arts de MontréalMusées et sciences · environ 2 h
Parc du Mont-Royal et belvédère KondiaronkParcs, jardins et animaux · environ 2 h
Marché Jean-Talon et Petite-ItalieQuartiers, marchés et vues · 1 h 30
Oratoire Saint-Joseph du Mont-RoyalÉglises et basiliques · 1 h 30
BiosphèreMusées et sciences · 1 h 30
Biodôme de MontréalParcs, jardins et animaux · environ 2 hTous les lieux
Monuments et patrimoine
Marché BonsecoursMonuments et patrimoine · 45 min
Place d'Armes et monument à MaisonneuveMonuments et patrimoine · 40 min
Habitat 67Monuments et patrimoine · 30 min
Fort de l'île Sainte-HélèneMonuments et patrimoine · environ 1 h
Circuit Gilles-VilleneuveMonuments et patrimoine · environ 1 h
Stade olympique et Tour de MontréalMonuments et patrimoine · environ 1 hMusées et sciences
Pointe-à-Callière, musée d'archéologie et d'histoireMusées et sciences · environ 2 hIncontournable
Centre des sciences de MontréalMusées et sciences · 2 h 30
Château RamezayMusées et sciences · 1 h 15
Musée des beaux-arts de MontréalMusées et sciences · environ 2 hIncontournable
Musée McCord StewartMusées et sciences · 1 h 30
Musée RedpathMusées et sciences · environ 1 h
BiosphèreMusées et sciences · 1 h 30Incontournable
Insectarium de MontréalMusées et sciences · 1 h 30
Planétarium de MontréalMusées et sciences · 1 h 30
Château DufresneMusées et sciences · 1 h 15Églises et basiliques
Parcs, jardins et animaux
Parc du Mont-Royal et belvédère KondiaronkParcs, jardins et animaux · environ 2 hIncontournable
Lac aux CastorsParcs, jardins et animaux · environ 1 h
Parc La FontaineParcs, jardins et animaux · 1 h 30
Canal de LachineParcs, jardins et animaux · 1 h 30
La RondeParcs, jardins et animaux · environ 4 h
Plage Jean-Doré et île Notre-DameParcs, jardins et animaux · environ 2 h
Biodôme de MontréalParcs, jardins et animaux · environ 2 hIncontournable
Jardin botanique de MontréalParcs, jardins et animaux · environ 3 hQuartiers, marchés et vues
Place Jacques-Cartier et l'hôtel de villeQuartiers, marchés et vues · 45 minIncontournable
Vieux-Port de MontréalQuartiers, marchés et vues · 2 h 30Incontournable
Place des Festivals et Quartier des spectaclesQuartiers, marchés et vues · 45 min
Quartier chinoisQuartiers, marchés et vues · environ 1 h
Village gaiQuartiers, marchés et vues · 45 min
La ville souterraine et Place Ville MarieQuartiers, marchés et vues · environ 1 h
Square Saint-Louis et les maisons du PlateauQuartiers, marchés et vues · environ 1 h
Boulevard Saint-Laurent, la MainQuartiers, marchés et vues · environ 1 h
Mile End et les bagels de MontréalQuartiers, marchés et vues · environ 1 h
Marché Jean-Talon et Petite-ItalieQuartiers, marchés et vues · 1 h 30Incontournable
Marché AtwaterQuartiers, marchés et vues · environ 1 hExcursions
Zoo de GranbyParcs, jardins et animaux · environ 5 h
Parc OmégaParcs, jardins et animaux · environ 5 h
Parc national d'OkaParcs, jardins et animaux · environ 6 h
Ottawa, la capitale du CanadaMonuments et patrimoine · environ 8 h
Mont-TremblantParcs, jardins et animaux · environ 6 h
Exporail, le Musée ferroviaire canadienMusées et sciences · environ 3 hLes récits complets, l'audio, la carte hors ligne et les défis pour les enfants.



