Plage de Girgaum Chowpatty
Mumbai · Marine Drive et Chowpatty · Plages, parcs et animaux · environ 1 h

Au bout du collier de perles
Quand la nuit tombe sur Marine Drive, les lampadaires dessinent une longue courbe lumineuse que l'on appelle le collier de la reine, en anglais Queen's Necklace. À l'extrémité nord de cette courbe, au pied de la colline de Malabar Hill, s'ouvre la plage de Girgaum Chowpatty. Girgaum est le nom du quartier voisin. Des photographies anciennes montrent déjà cette plage dans les années 1860, bien avant la route qui la longe aujourd'hui. Marine Drive a été bâtie plus tard, sur des terrains gagnés sur la mer. Les premiers immeubles Art déco qui la bordent datent de la fin des années 1930, et cet ensemble figure sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Mumbai s'appelait encore Bombay à ces époques : la ville n'a pris son nom actuel qu'en 1995. Pour les événements d'avant cette date, on dit donc Bombay.
Dans l'app, ce récit continue sur 6 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
La nuit des adieux
Nous sommes le soir du dixième jour de la fête de Ganesh. Sur la plage, les tambours résonnent si fort que tu les sens dans ta poitrine. Des milliers de personnes avancent derrière un camion qui porte une statue géante d'un dieu à tête d'éléphant. Tout le monde crie ensemble : « Ganpati Bappa Morya ! » C'est un cri de joie qui salue Ganesh, que beaucoup appellent affectueusement Bappa, c'est-à-dire papa. Puis la statue entre dans l'eau, lentement, sous les applaudissements. Ce soir, Chowpatty dit au revoir à un invité qui est resté dix jours.
Dans l'app, ce récit continue sur 6 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Les récits complets, l'audio, la carte hors ligne et les défis pour les enfants.