Colaba Causeway, la rue des étals
Mumbai · Colaba et Porte de l'Inde · Rues, marchés et vues · environ 1 h

Une île au bout de l'archipel
Avant de devenir un quartier, Colaba est une île. Son nom vient de Kolabhat, un mot de la langue des Kolis, les pêcheurs qui vivaient sur ces îles bien avant l'arrivée des Européens. Mumbai se compose alors de sept îles : Bombay, Parel, Mazagaon, Mahim, Worli, Colaba et la petite île de Colaba, appelée Old Woman's Island, l'île de la Vieille Femme. En 1534, un traité fait passer les îles du sultanat du Gujarat aux Portugais. En 1661, le Portugal les offre au roi d'Angleterre Charles II, comme dot de Catherine de Bragance. Quelques années plus tard, le roi les loue à la Compagnie anglaise des Indes orientales. En 1784, la digue de Hornby Vellard permet de souder une grande partie des îles. Colaba, elle, reste à l'écart.
Dans l'app, ce récit continue sur 6 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Une rue qui parle
Ferme les yeux et écoute. Des vendeurs qui appellent, des klaxons au loin, des pas qui se croisent sur le trottoir. Tu es sur la Colaba Causeway, l'une des rues les plus animées du sud de Mumbai. Son vrai nom est Shahid Bhagat Singh Road. Mais les habitants disent simplement la Causeway, ce qui veut dire la chaussée. Une chaussée, c'est une route qui traverse l'eau. Tu vas comprendre pourquoi celle-ci porte ce nom.
Dans l'app, ce récit continue sur 7 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Les récits complets, l'audio, la carte hors ligne et les défis pour les enfants.