Porte de l'Inde
Mumbai · Colaba et Porte de l'Inde · Monuments et patrimoine · 45 min

Un roi sur le quai d'Apollo
Le 2 décembre 1911, le roi George V et la reine Mary débarquent à Apollo Bunder, un quai du sud de la ville. Bunder veut dire port ou quai. À l'époque, l'endroit sert surtout de lieu de pêche. La ville s'appelle alors Bombay : elle ne deviendra officiellement Mumbai qu'en 1995. C'est la première visite d'un roi britannique en Inde. Le couple se rend à Delhi pour le durbar, la grande cérémonie où le roi doit être acclamé comme empereur des Indes. Pour l'accueillir, on bâtit un arc provisoire en plâtre et en carton, dessiné par l'architecte George Wittet. Les souverains passent dessous. Puis on décide d'élever ici un vrai monument en pierre, pour garder le souvenir de ce débarquement.
Dans l'app, ce récit continue sur 6 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Une arche en carton
Nous sommes le 2 décembre 1911. Un grand bateau accoste à Bombay, l'ancien nom de Mumbai. Un roi et une reine descendent sur le quai. Devant eux se dresse une immense arche. Mais il y a un secret : elle est truquée ! Elle est faite de plâtre et de carton, comme un décor de théâtre. Le vrai monument n'existe pas encore. Les ouvriers le termineront treize ans plus tard. Celui que tu as devant toi est donc le vrai, celui qui a remplacé le décor.
Dans l'app, ce récit continue sur 7 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Les récits complets, l'audio, la carte hors ligne et les défis pour les enfants.