Haveli de Mirza Ghalib
New Delhi · Vieux Delhi et Chandni Chowk · Musées · 45 min

Un poète à Delhi
Mirza Ghalib est l'un des plus grands poètes de langue ourdoue. Il est né en 1797 à Agra et s'est installé à Delhi dans sa jeunesse. Il y est mort en 1869. Son vrai nom était Asadullah Beg Khan, et Ghalib était son nom de plume. Il a écrit en ourdou, la langue courante de Delhi à l'époque, et en persan, la langue de la culture et de l'administration moghole. Il attachait plus de prix à ses poèmes persans, mais la postérité a surtout retenu ses vers en ourdou. Aujourd'hui, ils sont chantés, cités et appris par cœur dans toute l'Inde et au Pakistan.
Dans l'app, ce récit continue sur 5 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
La maison du poète
Il s'appelait Mirza Ghalib, et il y a plus de cent cinquante ans, ce poète vivait ici. Il écrivait des vers si beaux que, encore aujourd'hui, des millions de gens les connaissent par cœur. Pour entrer chez lui, tu traverses une ruelle si étroite que deux personnes peuvent à peine s'y croiser. Au bout, une porte de bois s'ouvre sur une petite cour tranquille. Tu entres dans sa maison, une haveli, comme on dit en Inde.
Dans l'app, ce récit continue sur 6 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Les récits complets, l'audio, la carte hors ligne et les défis pour les enfants.