Praia do Pepino
Rio de Janeiro · São Conrado et Barra da Tijuca · Nature et points de vue · 1 h 30

Là où les ailes se posent
À l'extrémité de la plage de São Conrado, au pied de la montagne, une langue de sable s'appelle la Praia do Pepino. Pepino veut dire concombre en portugais, mais l'origine de ce nom reste inconnue : aucune source ne l'explique avec certitude. Ce que l'on sait, c'est à quoi elle sert. Depuis des décennies, c'est l'atterrissage des deltaplanes et des parapentes qui s'élancent de la Pedra Bonita, la montagne qui domine la plage. Le spectacle est gratuit. On s'installe sur le sable et on lève les yeux. Les voiles descendent une à une, comme de grands oiseaux colorés qui se posent à quelques mètres des baigneurs.
Dans l'app, ce récit continue sur 6 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Regarde dans le ciel
Lève les yeux vers la grande montagne verte, derrière la plage. Tu vois ces petites taches de couleur qui descendent lentement dans le ciel ? Ce ne sont pas des oiseaux. Ce sont des gens qui volent, accrochés sous une voile ou une aile géante. Ils sont partis tout là-haut, d'un endroit appelé la Pedra Bonita, ce qui veut dire la Jolie Pierre. Et ils vont se poser ici, sur la Praia do Pepino. Pepino, en portugais, veut dire concombre. Personne ne sait vraiment pourquoi cette plage porte ce nom drôle.
Dans l'app, ce récit continue sur 6 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Les récits complets, l'audio, la carte hors ligne et les défis pour les enfants.