Trastevere
Rome · Trastevere, Ghetto et Janicule · Quartiers & vues · environ 1 h

Au-delà du Tibre
Trans Tiberim, « au-delà du Tibre » : le nom dit tout. Pendant les premiers siècles de Rome, cette rive appartenait aux Étrusques, et le quartier n'est entré dans la ville que tardivement, sous la République. Il est alors devenu le port et l'atelier de Rome. Marins de la flotte de Ravenne, pêcheurs, tanneurs, potiers, marchands venus d'Orient, Juifs et premiers chrétiens y vivaient côte à côte. Les riches y possédaient des jardins. Ceux de Jules César, qu'il a légués au peuple par testament, s'étendaient au pied du Janicule. Englobé dans les murailles de l'empereur Aurélien au troisième siècle, le Trastevere a gardé pendant tout le Moyen Âge un caractère à part, populaire et rebelle. Ses habitants se disent encore « Noantri », nous autres, et célèbrent chaque juillet la Festa de Noantri, une procession de la Vierge du Carmel qui remonte au seizième siècle.
Dans l'app, ce récit continue sur 6 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
De l'autre côté du fleuve
Un pont à traverser, et d'un coup, la grande ville disparaît. Plus de larges avenues, mais des ruelles tordues et des façades orange et roses. Du lierre qui grimpe partout, des chats sur les marches et du linge qui sèche entre les fenêtres. Bienvenue au Trastevere, le quartier « de l'autre côté du fleuve ». Pendant des siècles, ses habitants ont eu l'impression de ne pas être tout à fait des Romains comme les autres. Ils se surnomment « Noantri », nous autres, et organisent encore chaque été leur propre fête, avec des feux d'artifice sur le Tibre.
Dans l'app, ce récit continue sur 6 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Les récits complets, l'audio, la carte hors ligne et les défis pour les enfants.
