Bixiga, le quartier italien
São Paulo · Liberdade et Bixiga · Quartiers, marchés et vues · environ 1 h

Un nom et ses explications
Le Bixiga est un quartier du district de la Bela Vista, au cœur de São Paulo. Son nom s'écrivait autrefois Bexiga. Le mot veut dire la vessie, et dans le langage populaire de l'époque, il désignait aussi la variole. L'explication la plus répandue raconte que, dans les années 1820, un homme surnommé Antônio Bexiga, marqué par la variole, aurait acheté des terres ici. Une autre version parle des vessies de bœuf que vendait le propriétaire, près d'un abattoir voisin. Aucune explication ne fait l'unanimité. Le lotissement de la Chácara do Bexiga, l'ancienne ferme, est annoncé en 1878 par Antônio José Leite Braga. Il est inauguré le premier octobre de cette année-là. L'empereur Pierre II, que les Brésiliens appellent dom Pedro II, y pose la première pierre d'un hôpital pour les malades de la variole, qui ne sera jamais construit.
Dans l'app, ce récit continue sur 6 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Cent dix mille objets sous terre
Cent dix mille objets. Voilà ce que des archéologues ont sorti de terre, tout près d'ici, sous un chantier de métro. Il y avait des assiettes, des boutons, un peigne, un dé à coudre et même un crayon de cire. Ils viennent de la vallée d'un petit ruisseau, le Saracura. Selon les historiens, des Noirs libres et des esclaves en fuite y vivaient bien avant que le quartier devienne célèbre. Bienvenue au Bixiga, un quartier plein d'histoires.
Dans l'app, ce récit continue sur 6 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Les récits complets, l'audio, la carte hors ligne et les défis pour les enfants.