Jardin Yuyuan
Shanghai · Vieille ville et jardin Yu · Parcs et jardins · 1 h 30

Un cadeau pour un père
Le jardin Yuyuan est le joyau de la vieille ville. Il a été commencé en 1559 par Pan Yunduan, un haut fonctionnaire de la dynastie Ming. Son but était d'offrir à son père, Pan En, un lieu de repos pour ses vieux jours. Le nom Yu signifie, à peu près, la paix et le contentement. Les travaux ont duré longtemps, car Pan Yunduan a été appelé loin, comme gouverneur dans le Sichuan. Le jardin n'a été achevé qu'en 1577, soit dix-huit ans après le début du chantier.
Dans l'app, ce récit continue sur 6 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Un jardin pour son père
Pan Yunduan voulait faire le plus beau cadeau du monde à son père. Il y a plus de quatre cent cinquante ans, il a décidé de lui offrir un jardin entier. Il a fallu dix-huit ans pour le finir ! Aujourd'hui, ce jardin s'appelle Yuyuan, ce qui veut dire à peu près jardin de la paix et du contentement.
Dans l'app, ce récit continue sur 6 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Les récits complets, l'audio, la carte hors ligne et les défis pour les enfants.