Le Bund
Shanghai · Le Bund et Waibaidu · Quartiers et rues · 1 h 30

Une rive devenue vitrine
Le Bund est la promenade qui longe la rive ouest du Huangpu, sur un kilomètre et demi environ. Le mot vient d'un terme indien qui désigne une digue ou un quai, rapporté par les marchands britanniques. Les Chinois disent Waitan, ce qui veut dire à peu près la rive extérieure. Vers 1846, les Britanniques s'installent ici, le long d'un chemin où l'on halait les bateaux. En 1863, leur concession et celle des Américains fusionnent pour former la Concession internationale. Le quai devient alors le centre de la finance et du commerce de toute l'Asie de l'Est, jusque dans les années trente.
Dans l'app, ce récit continue sur 6 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Le quai des banques
Nous sommes il y a cent ans, sur un long quai au bord d'un grand fleuve boueux. Des bateaux à vapeur y déchargent de la soie, du thé et du coton. Face à toi, une ligne de palais de pierre, construits par des banques qui voulaient toutes paraître les plus riches. Ce quai, c'est le Bund. Il mesure un kilomètre et demi environ et tout le monde peut s'y promener. Le soir, les palais s'allument comme des gâteaux d'anniversaire, et de l'autre côté du fleuve, les tours de verre leur répondent.
Dans l'app, ce récit continue sur 7 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Les récits complets, l'audio, la carte hors ligne et les défis pour les enfants.