Darling Harbour et le pont de Pyrmont
Sydney · Darling Harbour, Pyrmont et Chinatown · Quartiers, vues et loisirs · 45 min

Tumbalong, la baie aux coquillages
Bien avant les quais, cette baie marquait la frontière entre deux clans du peuple Eora, les Gadigal et les Wangal. Ils l'appelaient Tumbalong, qu'on traduit par le lieu où l'on trouve des coquillages. Les Gadigal y pêchaient et circulaient en pirogue, et leurs descendants sont toujours là, à Sydney. Les colons de la Première Flotte l'ont d'abord appelée Long Cove, la longue anse. Elle est ensuite devenue Cockle Bay, la baie des coques, à cause des amas de coquillages laissés sur ses rives. En 1826, le gouverneur Ralph Darling lui a donné son propre nom. Le bras de mer que franchit le pont de Pyrmont porte encore le nom de Cockle Bay.
Dans l'app, ce récit continue sur 6 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Une minute pour tourner
Soixante secondes. C'est le temps qu'il faut au pont de Pyrmont pour pivoter sur lui-même et laisser passer un grand bateau. Sa partie centrale, en acier, tourne comme l'aiguille d'une boussole posée sur un pilier. Le pont a ouvert en 1902 : il a plus de cent vingt ans, et il fonctionne toujours. C'est l'un des plus vieux ponts tournants électriques du monde encore en service. Au début, des moteurs de tramway modifiés le faisaient tourner, avec le courant d'une centrale électrique toute proche. Et ce qui tourne est lourd : environ mille tonnes, autant que des centaines de voitures.
Dans l'app, ce récit continue sur 6 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Les récits complets, l'audio, la carte hors ligne et les défis pour les enfants.