Hakone
Tokyo · Parcs et jardins · environ 8 h

Un volcan devenu station thermale
Hakone se trouve dans l'ouest de la préfecture de Kanagawa, au cœur du parc national de Fuji-Hakone-Izu. Cette commune d'environ onze mille habitants couvre 92 kilomètres carrés de montagnes. Elle est bâtie dans et autour d'un grand volcan, le mont Hakone, dont la dernière grande éruption date d'environ trois mille ans. Il a laissé une vaste caldeira, aujourd'hui occupée par un lac, et des sources chaudes en grand nombre. Le tourisme, les bains thermaux, les musées et les ryokans, ces auberges japonaises traditionnelles, font vivre la région.
Dans l'app, ce récit continue sur 7 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Un volcan sous tes pieds
La cabine du téléphérique grimpe doucement. Par la vitre, de la fumée blanche sort du sol, et une drôle d'odeur d'œuf pourri entre dans la cabine. Ce n'est pas un problème : c'est le soufre, un gaz qui sort de la terre. Tu es au-dessus d'un volcan ! Il s'est réveillé il y a environ trois mille ans, et il fume encore. Cet endroit s'appelle Owakudani, ce qui veut dire la grande vallée bouillante.
Dans l'app, ce récit continue sur 6 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Les récits complets, l'audio, la carte hors ligne et les défis pour les enfants.