Pont Nijūbashi
Tokyo · Marunouchi et Palais impérial · Monuments et tours · 15 min

Deux ponts, un seul nom
Ce que les visiteurs appellent le pont Nijūbashi est en réalité un ensemble de deux ponts distincts, posés l'un derrière l'autre au-dessus de la douve principale du palais. Au premier plan se trouve un pont de pierre à double arche, surnommé Meganebashi, le pont à lunettes. Ce surnom vient de son reflet dans l'eau, qui rappelle deux verres de lunettes posés côte à côte. Juste derrière se dresse un pont de fer, beaucoup moins visible depuis la place. C'est en réalité ce second pont qui porte officiellement le nom de Nijūbashi, le pont double. Avec le temps, le public a fini par donner ce nom à toute la scène, ponts, douves et tourelle réunis.
Dans l'app, ce récit continue sur 5 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Le vrai pont est caché
Des milliers de touristes prennent chaque jour la même photo devant le palais impérial de Tokyo. On y voit un pont de pierre, une tourelle blanche et l'eau calme d'une douve, comme une carte postale parfaite. Pourtant, presque personne ne sait que le vrai pont appelé Nijūbashi n'est même pas celui que tout le monde photographie. Il se cache juste derrière, cette fois en métal et beaucoup moins photogénique. Le pont de pierre que tout le monde prend en photo a en réalité un autre nom, Meganebashi, le pont à lunettes.
Dans l'app, ce récit continue sur 5 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Les récits complets, l'audio, la carte hors ligne et les défis pour les enfants.