Jardin national de Shinjuku Gyoen
Tokyo · Shinjuku · Parcs et jardins · 1 h 30

Un domaine gagné au galop
En 1590, le chef militaire Tokugawa Ieyasu a pris le contrôle de la région d'Edo, l'ancien nom de Tokyo. Pour récompenser un vassal fidèle, Naito Kiyonari, il lui aurait promis toutes les terres qu'un cavalier pourrait parcourir avant que son cheval ne s'arrête, épuisé. Naito aurait ainsi reçu un domaine d'environ soixante-dix hectares, en plein cœur de ce qui deviendra plus tard le quartier de Shinjuku. Sa famille y a entretenu sa résidence et son jardin pendant plus de deux siècles, durant toute l'époque d'Edo.
Dans l'app, ce récit continue sur 6 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Le galop de Naito Kiyonari
Naito Kiyonari, un cavalier japonais, galope de toutes ses forces, il y a plus de quatre cents ans. Son seigneur, le puissant chef Tokugawa Ieyasu, lui a promis toutes les terres que son cheval pourra parcourir avant de s'arrêter, épuisé. Il pousse sa monture le plus loin possible, et gagne ainsi un immense terrain en plein cœur de ce qui deviendra Tokyo. Ce terrain, c'est celui où tu te trouves. Plus de vingt mille arbres y poussent aujourd'hui, dans un magnifique jardin ouvert à tous.
Dans l'app, ce récit continue sur 5 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Les récits complets, l'audio, la carte hors ligne et les défis pour les enfants.