Repulse Bay Beach
Hong Kong · Aberdeen, Repulse Bay, and Stanley · Views and neighborhoods · 1 h 30

A Bay Named After a Ship
The name of this bay is said to come from an episode in the nineteenth century. A British warship, HMS Repulse, is said to have fought pirates in these waters and driven them off. This story, often told to visitors, is meant to explain the English name of the place, which literally means to push back. According to some sources, however, no trace of this episode appears in the British navy's logbooks, so the origin of the name remains unclear. Long before Europeans arrived, the bay already served as a natural refuge for local fishing boats, thanks to its sheltered crescent shape. Fishermen found safe cover here from violent winds coming off the sea.
In the app, this story goes on for 7 parts, to read or listen to, with one voice for grown-ups and another for kids.
A Bay That Pushes Back Pirates
People say a warship fought pirates out at sea, and finally pushed them far away from the coast. It is from this story, told for a long time, that this bay is said to get its English name, which means to push back. It is hard to know today whether it is exactly true, because no trace of it can be found in the navy's records, but it is still told with pleasure. Today, the bay welcomes only swimmers and families on vacation, far from the battles of long ago.
In the app, this story goes on for 7 parts, to read or listen to, with one voice for grown-ups and another for kids.
The full stories, the audio, the offline map and the challenges for kids.