Hadrian's Arch
Athens · Syntagma, the Temple of Olympian Zeus and the National Garden · Ancient ruins · 10 min

A gate between two worlds
This arch was built in 131 or 132 AD to honor the Roman emperor Hadrian. It marked the boundary between the old city of Athens, founded according to legend by the hero Theseus, and the new district Hadrian had built a little farther on. This new district had its own streets, temples and public buildings. Two inscriptions, one on each side, sum up this idea. On the Acropolis side, the inscription says that this is Athens, the ancient city of Theseus. On the opposite side, another inscription says that this is the city of Hadrian, and no longer that of Theseus. The emperor was not trying to erase the Greek past. He wanted to show that his own city was proudly added to the old one, without ever replacing it.
In the app, this story goes on for 5 parts, to read or listen to, with one voice for grown-ups and another for kids.
A gate between two cities
Hadrian, a Roman emperor, adored Greece. He had a new city built next to the old Greek city, and this stone gate marked the border between the two. It stands in the middle of an avenue, with cars driving all around it today. Almost two thousand years ago, on one side was the old Greek city, with its temples and its legends centuries old, and on the other the new city. Passing under this arch was a bit like going from one world to another, without even noticing.
In the app, this story goes on for 6 parts, to read or listen to, with one voice for grown-ups and another for kids.
The full stories, the audio, the offline map and the challenges for kids.