Place du Dam et Monument national
Amsterdam · Le Dam et le centre historique · Canaux, places et marchés · 45 min

Un barrage sur l'Amstel
Amsterdam porte son origine dans son nom. Vers 1270, des habitants ont barré la rivière Amstel avec une digue de terre et de bois, pour se protéger des crues et de la mer. Cette digue, le « dam », a donné son nom au village, Amstelledamme, puis à la ville entière. En 1275, ce nom apparaît pour la première fois dans un acte du comte de Hollande, Florent V. Les bateaux ne pouvaient plus passer, alors les marchands ont pris l'habitude de décharger ici leurs marchandises. Peu à peu, la digue est devenue une place. Elle mesure aujourd'hui environ deux cents mètres de long sur cent mètres de large, à sept cent cinquante mètres de la gare centrale.
Dans l'app, ce récit continue sur 7 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Un barrage au milieu de l'eau
Nous sommes vers 1270. Au milieu de la rivière Amstel, des hommes empilent de la terre et du bois pour construire un barrage. Ils ne le savent pas encore, mais ils sont en train de créer une ville. Ce barrage, on l'appelle « dam » en néerlandais. Avec le nom de la rivière, cela donne Amstelledamme, puis Amsterdam. Le nom de la ville est donc une phrase toute simple : « le barrage de l'Amstel ». Aujourd'hui, tu marches à cet endroit sans voir l'eau, car la rivière a été recouverte depuis longtemps.
Dans l'app, ce récit continue sur 6 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Les récits complets, l'audio, la carte hors ligne et les défis pour les enfants.
À lire aussi
ÉvénementsAmsterdam à Noël avec des enfants : que faire pendant les fêtes 2026-2027Amsterdam à Noël en famille : Sinterklaas, Amsterdam Light Festival, patinoire du Museumplein, musées et zoo, avec les points à confirmer et les jours de fermeture.11 novembre 2026
Idées et conseilsLes musées faits pour les enfants dans les grandes villes d'EuropeOù toucher, jouer et expérimenter ? Notre sélection de musées pensés pour les enfants à Rome, Paris, Londres, Berlin, Vienne et Amsterdam, classés par âge.29 octobre 2026
ÉvénementsMarchés de Noël en famille 2026 : 9 villes, les dates et nos conseilsVienne, Prague, Bruxelles, Zagreb, Copenhague, Londres : les dates 2026 des grands marchés et fêtes de Noël, et ce qui plaît aux enfants dans chaque ville.13 octobre 2026