Monastiraki
Athènes · Monastiraki et les agoras antiques · Places et marchés · 45 min

Le nom d'un monastère disparu
La place de Monastiraki doit son nom à une petite église toujours visible en son centre, l'église de la Pantanassa. Ce nom signifie petit monastère, en souvenir d'un vaste monastère qui occupait autrefois tout cet espace, et dont il ne reste aujourd'hui que cette église. Elle a été reconstruite au dix-septième siècle sur les fondations d'un édifice bien plus ancien, sans doute du dixième siècle. Le contraste entre ce nom, qui évoque un lieu minuscule, et la place bondée d'aujourd'hui, amuse encore les Athéniens. Peu de visiteurs pressés remarquent cette petite église, coincée entre les cafés et les vendeurs de souvenirs.
Dans l'app, ce récit continue sur 5 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Un monastère introuvable
Cherche un monastère sur cette place : tu n'en verras aucun, juste une petite église toute simple au milieu de la foule. Pourtant, la place de Monastiraki, qui veut dire petit monastère, est construite sur les ruines d'un vrai monastère disparu depuis longtemps. Aujourd'hui, c'est l'une des places les plus animées d'Athènes, pleine de vendeurs, de visiteurs et de pigeons. Ferme les yeux une seconde et imagine des moines marchant tranquillement là où filent maintenant les scooters.
Dans l'app, ce récit continue sur 6 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Les récits complets, l'audio, la carte hors ligne et les défis pour les enfants.