Tränenpalast, le palais des Larmes
Berlin · Mitte nord et Bernauer Straße · Musées · environ 1 h

Un palais sans souverain
Le Tränenpalast a été construit en 1962 près de la gare Friedrichstraße. Son nom signifie palais des Larmes. Il ne s'agissait ni d'un château ni d'un bâtiment destiné aux cérémonies. Cette salle accueillait les voyageurs qui quittaient Berlin-Est par le poste frontalier de la gare. Le surnom évoque les séparations entre proches au moment du départ. Les personnes autorisées à voyager ne disposaient pas toutes des mêmes droits, et les habitants de l'est ne pouvaient généralement pas suivre leurs visiteurs. Une architecture relativement légère de verre et de métal abritait ainsi un dispositif de contrôle très strict.
Dans l'app, ce récit continue sur 5 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
La gare avec une frontière
Pour prendre le train dans ta propre ville, tu devrais passer un contrôle de frontière dans la gare. C'était la situation de Friedrichstraße pendant la division de Berlin. Le Tränenpalast a été construit en 1962 pour contrôler les départs depuis l'est. Son nom signifie palais des Larmes. Il rappelle les adieux entre des proches qui ne pouvaient pas tous continuer le voyage. Le bâtiment de verre n'était donc pas un palais royal, mais un lieu de passage surveillé.
Dans l'app, ce récit continue sur 5 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Les récits complets, l'audio, la carte hors ligne et les défis pour les enfants.
