Promenade en bateau sur les canaux
Bruges · Markt, Burg et centre historique · Canaux, parcs et vues · 45 min

Une ville née de l'eau
Bruges doit tout à l'eau. Au Moyen Âge, un bras de mer appelé le Zwin relie la ville à la mer du Nord. Des navires viennent décharger de la laine anglaise, du vin, des épices, des draps et du bois jusque dans le centre. Les canaux, creusés ou aménagés sur la petite rivière Reie, servent de rues. Les marchands déchargent leurs marchandises directement devant leur maison. Au quinzième siècle, le Zwin s'envase, c'est-à-dire qu'il se comble de sable et de boue, et la mer s'éloigne. Bruges perd son port, son commerce et sa richesse. La ville s'endort, et ce sommeil a justement sauvé ses canaux et ses façades.
Dans l'app, ce récit continue sur 6 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Un marchand sur l'eau
Imagine que tu es un marchand de Bruges, il y a six cents ans. Ce matin, ton bateau arrive chargé de laine, de vin et d'épices. Il glisse sur le canal, droit devant ta maison, et tu décharges la marchandise sans traverser une seule rue. À cette époque, les canaux étaient les routes de la ville. Aujourd'hui, ce sont des promenades. En montant à bord d'un petit bateau, tu vas faire exactement le même chemin que les marchands, mais sans la laine. La balade dure trente minutes, et le capitaine te raconte tout ce que tu croises sur ton chemin.
Dans l'app, ce récit continue sur 6 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Les récits complets, l'audio, la carte hors ligne et les défis pour les enfants.