Acquario Civico
Milan · Château des Sforza et parc Sempione · Musées · environ 1 h

Un souvenir de l'Exposition de 1906
En 1906, Milan organise une Exposition internationale pour fêter l'ouverture du tunnel du Simplon, qui relie l'Italie à la Suisse sous les Alpes. Des pavillons surgissent dans le parc Sempione et sur un second site, près de l'actuelle gare. Parmi eux, un aquarium, dessiné par l'architecte Sebastiano Locati. C'est le seul bâtiment de l'Exposition encore debout aujourd'hui. Il ouvre au public en 1906 et n'a jamais quitté le parc. Cela en fait l'un des plus anciens aquariums d'Europe. Il fait partie des musées municipaux de Milan et abrite aussi un laboratoire de recherche sur les eaux douces, la Station hydrobiologique.
Dans l'app, ce récit continue sur 5 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Le palais aux poissons
En 1906, Milan est en fête. Un tunnel de près de vingt kilomètres vient d'être percé sous les Alpes, entre l'Italie et la Suisse, et la ville organise une exposition géante pour l'occasion. Dans le parc, on construit des pavillons de toutes les couleurs. Et au milieu, un palais couvert de poissons en céramique : l'aquarium. Tu pousses la porte, et derrière les vitres, des poissons que tu n'as jamais vus nagent tranquillement. Quand la fête se termine, on démolit tous les pavillons. Tous, sauf un. L'aquarium est toujours là, cent vingt ans plus tard.
Dans l'app, ce récit continue sur 6 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Les récits complets, l'audio, la carte hors ligne et les défis pour les enfants.
