Mahabalipuram, temples et bas-reliefs
Pondichéry · Histoire et patrimoine · environ 5 h

Le port des rois Pallava
Mahabalipuram, que le Tamil Nadu appelle officiellement Mamallapuram, était un port de la dynastie Pallava aux septième et huitième siècles. Son nom rend hommage au roi Narasimhavarman Ier, qui règne de 630 à 668 environ et que l'on surnommait Mamalla, le Grand Lutteur. Les rois Pallava utilisaient ce port pour le commerce et pour envoyer des ambassades à Ceylan et en Asie du Sud-Est. On y a trouvé des pièces romaines du quatrième siècle et des pièces chinoises. Les marins l'appelaient les Sept Pagodes, d'après les temples de la côte. Le site est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1984 et compte une quarantaine de monuments. Des témoignages du dix-neuvième siècle rapportent que les anciens parlaient de toits dorés de pagodes qui brillaient dans les vagues au lever du soleil. Le tsunami de 2004 a dégagé un moment des vestiges sur la plage, au nord de la ville, ce qui a relancé le débat sur des temples engloutis.
Dans l'app, ce récit continue sur 7 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Sept éléphants pour un rocher
On raconte que sept éléphants ont un jour tiré, tiré, tiré, sans réussir à faire bouger un rocher. Ce rocher existe : il s'appelle la Boule de beurre de Krishna. Il mesure six mètres de haut et pèse environ deux cent cinquante tonnes, à peu près autant que plus de cinquante éléphants d'Asie adultes. Il tient en équilibre sur une pente depuis des siècles. Son nom vient d'une idée amusante : on dirait une grosse boule de beurre que le petit dieu Krishna, très gourmand, aurait laissée là.
Dans l'app, ce récit continue sur 7 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Les récits complets, l'audio, la carte hors ligne et les défis pour les enfants.