Golden Gate Bridge
San Francisco · Presidio et Golden Gate Bridge · Monuments et histoire · 1 h 30

Pourquoi on dit Golden Gate
Le Golden Gate est d'abord un passage d'eau, bien avant d'être un pont. Ce détroit mesure environ cinq kilomètres de long et un peu plus d'un kilomètre et demi de large. Il relie la baie de San Francisco à l'océan Pacifique, avec des courants puissants. Souvent noyée dans le brouillard, son entrée a échappé longtemps aux navigateurs européens. Le premier navire européen connu à la franchir est le San Carlos, de l'officier espagnol Juan de Ayala, le 5 août 1775. Le nom actuel vient de 1846. Cette année-là, le capitaine américain John C. Frémont compare le passage à la Corne d'or, le port de Byzance, aujourd'hui Istanbul. Il le baptise en grec Chrysopylae, la porte d'or, puis garde la forme anglaise, Golden Gate, dans son mémoire de 1848. Ce nom n'a rien à voir avec la ruée vers l'or : Frémont dit l'avoir choisi deux ans avant la découverte de l'or en Californie.
Dans l'app, ce récit continue sur 7 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Tout le monde sur le pont
Nous sommes le 27 mai 1937, il est six heures du matin. Devant le pont tout neuf, environ dix-huit mille personnes attendent déjà. Aujourd'hui, pas une voiture : la chaussée est réservée aux piétons. Certains veulent être les premiers à traverser en patins à roulettes, sur des échasses, en jouant du tuba ou en poussant un landau. On estime que jusqu'à deux cent mille personnes ont marché sur le pont ce jour-là. Le lendemain, c'est le tour des voitures. À Washington, le président Franklin Roosevelt appuie sur une touche de télégraphe, et le pont est ouvert à toute la circulation.
Dans l'app, ce récit continue sur 7 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Les récits complets, l'audio, la carte hors ligne et les défis pour les enfants.