San Francisco
États-Unis

Des Ohlone aux chercheurs d'or
Les Ohlone vivaient dans la région de la baie bien avant l'arrivée des Européens. Sur la péninsule, c'était le groupe des Yelamu. En 1776, les Espagnols ont fondé un fort, le Presidio, et une mission, aujourd'hui appelée Mission Dolores. Le petit village de Yerba Buena a pris le nom de San Francisco en 1847. L'or découvert en Californie en 1848 a tout changé. Entre janvier 1848 et décembre 1849, la population est passée d'environ mille à vingt-cinq mille habitants. Des travailleurs chinois sont arrivés aussi, et le quartier de Chinatown est né dans les années 1850.
Séisme, reconstruction et pont
Le 18 avril 1906, un séisme violent a frappé la ville, et des incendies ont brûlé pendant plusieurs jours. Plus de trois mille personnes sont mortes, et la plus grande partie de la ville a été détruite. Les habitants ont reconstruit très vite. En 1915, une grande exposition internationale a fêté l'ouverture du canal de Panama et la ville neuve. Le Golden Gate Bridge a ouvert en 1937. Pendant la Seconde Guerre mondiale, San Francisco est devenue un grand port d'embarquement vers le Pacifique. Les habitants d'origine japonaise de Japantown ont alors été envoyés de force dans des camps.
Contre-culture et grandes causes
Dans les années 1950, des écrivains de la Beat Generation se sont retrouvés à North Beach. En 1967, des milliers de jeunes sont arrivés à Haight-Ashbury pour l'été de l'amour. La ville a aussi vu naître des mouvements pour les droits civiques, comme celui des homosexuels. En 1977, Harvey Milk a été élu au conseil municipal : c'est l'un des premiers élus ouvertement homosexuels du pays. Plus au sud, la Silicon Valley a fait de la région un grand centre du numérique.
Comment lire la ville
San Francisco tient dans un carré d'environ onze kilomètres de côté, au bout d'une péninsule. Cela représente environ cent vingt kilomètres carrés de terre. La ville compte plus de cinquante collines, et le brouillard de l'océan entre souvent par le Golden Gate. Pour la comprendre, retenez trois mots : collines, brouillard et renouveau. Chaque quartier a sa propre identité, de Chinatown au Castro, de la Mission à Haight-Ashbury.
Karl, le brouillard géant
Sais-tu qui arrive en été sans être invité ? Il s'appelle Karl, et tu ne peux pas le toucher. Karl est le surnom du brouillard de San Francisco. Il vient de l'océan, entre par le Golden Gate et cache parfois les tours du grand pont. En 2010, quelqu'un a créé un compte sur Internet pour lui. Cette personne l'a nommé d'après un géant gentil dans un film. Depuis, le surnom est resté. Garde une veste dans ton sac, car Karl apporte le froid.
Le matin du grand séisme
Le 18 avril 1906, à cinq heures douze du matin, la terre a tremblé pendant environ quarante secondes. Ensuite, des incendies ont détruit la plus grande partie de la ville. Pourtant, les habitants n'ont pas abandonné. Ils ont tout reconstruit. En 1915, la ville a invité le monde entier à une grande exposition. Un seul bâtiment est encore à sa place, le Palace of Fine Arts, refait en béton dans les années 1960 et 1970, avec sa colonnade et sa lagune. Tu peux le voir près de la baie.
Défi du séjour
Ton défi s'appelle Chasseur de Karl. Chaque matin, regarde dehors et note sur un carnet si Karl est là, s'il est parti ou s'il joue à cache-cache. Compte aussi les rues très raides que tu montes. Certaines rues grimpent de plus de trente mètres tous les cent mètres ! À la fin du séjour, choisis ton jour le plus brumeux, ton jour le plus ensoleillé et ta rue la plus raide.
Le quiz
Pendant la ruée vers l'or, la ville a grandi à toute vitesse. Combien d'habitants avait-elle à la fin de 1849 : mille, vingt-cinq mille ou deux cent mille ? Réponse : environ vingt-cinq mille ! Début 1848, ils n'étaient qu'environ mille. Les chercheurs d'or venaient du monde entier, par exemple de Chine et du Chili.
À ne pas manquer
Chinatown, Dragon Gate et Grant AvenueQuartiers, rues et vues · 1 h 30
Les cable cars et le terminus de Powell StreetQuais, bateaux et cable cars · environ 1 h
Ferry Building et son marchéMonuments et histoire · environ 1 h
ExploratoriumMusées et sciences · environ 3 h
Coit Tower et Telegraph HillMonuments et histoire · 1 h 15
Lombard Street, la rue en lacetsQuartiers, rues et vues · 30 min
Pier 39 et les otariesParcs, plages et animaux · 1 h 15
AlcatrazMonuments et histoire · environ 3 h
Musée MécaniqueMusées et sciences · environ 1 h
Palace of Fine ArtsMonuments et histoire · 45 min
Golden Gate BridgeMonuments et histoire · 1 h 30
Alamo Square et les Painted LadiesQuartiers, rues et vues · 45 min
Twin PeaksParcs, plages et animaux · 45 min
California Academy of SciencesMusées et sciences · 3 h 30
Japanese Tea GardenParcs, plages et animaux · environ 1 h
Haight-Ashbury et l'été de l'amourQuartiers, rues et vues · 1 h 15
Sutro Baths et le site du Cliff HouseMonuments et histoire · environ 1 hTous les lieux
Monuments et histoire
Portsmouth Square, là où la ville est néeMonuments et histoire · 30 min
Waverly Place et le temple Tin HowMonuments et histoire · 30 min
Transamerica Pyramid et Redwood ParkMonuments et histoire · 20 min
Ferry Building et son marchéMonuments et histoire · environ 1 hIncontournable
Oracle Park, le stade des GiantsMonuments et histoire · environ 1 h
Coit Tower et Telegraph HillMonuments et histoire · 1 h 15Incontournable
Grace Cathedral et Nob HillMonuments et histoire · 45 min
AlcatrazMonuments et histoire · environ 3 hIncontournable
Palace of Fine ArtsMonuments et histoire · 45 minIncontournable
Golden Gate BridgeMonuments et histoire · 1 h 30Incontournable
Fort Point, sous le pontMonuments et histoire · environ 1 h
L'hôtel de ville et Civic CenterMonuments et histoire · 45 min
Mission DoloresMonuments et histoire · 45 min
Sutro Baths et le site du Cliff HouseMonuments et histoire · environ 1 hIncontournableMusées et sciences
ExploratoriumMusées et sciences · environ 3 hIncontournable
SFMOMA, le musée d'art moderneMusées et sciences · environ 2 h
Cable Car MuseumMusées et sciences · 45 min
Musée MécaniqueMusées et sciences · environ 1 hIncontournable
Walt Disney Family MuseumMusées et sciences · environ 2 h
Asian Art MuseumMusées et sciences · 1 h 30
Randall Museum et Corona HeightsMusées et sciences · 1 h 30
California Academy of SciencesMusées et sciences · 3 h 30Incontournable
de Young Museum et sa tour d'observationMusées et sciences · 1 h 30
California Palace of the Legion of HonorMusées et sciences · 1 h 30Quais, bateaux et cable cars
Les cable cars et le terminus de Powell StreetQuais, bateaux et cable cars · environ 1 hIncontournable
Le cargo SS Jeremiah O'BrienQuais, bateaux et cable cars · 1 h 15
Le sous-marin USS PampanitoQuais, bateaux et cable cars · environ 1 h
Hyde Street Pier et Aquatic ParkQuais, bateaux et cable cars · environ 1 hParcs, plages et animaux
Yerba Buena GardensParcs, plages et animaux · environ 1 h
Salesforce Park, le jardin sur le toitParcs, plages et animaux · 45 min
Filbert Steps et les perroquets de Telegraph HillParcs, plages et animaux · 45 min
Pier 39 et les otariesParcs, plages et animaux · 1 h 15Incontournable
Aquarium of the BayParcs, plages et animaux · 1 h 15
Marina Green et Fort MasonParcs, plages et animaux · environ 1 h
Crissy FieldParcs, plages et animaux · environ 1 h
Presidio Tunnel TopsParcs, plages et animaux · environ 1 h
Baker BeachParcs, plages et animaux · 45 min
Twin PeaksParcs, plages et animaux · 45 minIncontournable
Dolores Park et la bouche d'incendie doréeParcs, plages et animaux · environ 1 h
Seward Street Slides, les toboggans de bétonParcs, plages et animaux · 30 min
Japanese Tea GardenParcs, plages et animaux · environ 1 hIncontournable
Conservatory of FlowersParcs, plages et animaux · environ 1 h
Blue Heron Lake, l'ancien Stow Lake, et Strawberry HillParcs, plages et animaux · 1 h 15
Koret Playground et le carrouselParcs, plages et animaux · 1 h 15
L'enclos des bisons et les moulins à ventParcs, plages et animaux · 1 h 15
Ocean Beach et la Great HighwayParcs, plages et animaux · environ 1 h
San Francisco ZooParcs, plages et animaux · 3 h 30
Lands End, le sentier et le labyrintheParcs, plages et animaux · 1 h 30Quartiers, rues et vues
Chinatown, Dragon Gate et Grant AvenueQuartiers, rues et vues · 1 h 30Incontournable
Ross Alley et la fabrique de fortune cookiesQuartiers, rues et vues · 30 min
Union SquareQuartiers, rues et vues · 30 min
L'Embarcadero et le Bay BridgeQuartiers, rues et vues · 45 min
Washington Square et l'église Saints-Pierre-et-PaulQuartiers, rues et vues · 45 min
City Lights Booksellers et Jack Kerouac AlleyQuartiers, rues et vues · 30 min
Lombard Street, la rue en lacetsQuartiers, rues et vues · 30 minIncontournable
Fisherman's Wharf et Jefferson StreetQuartiers, rues et vues · environ 1 h
Ghirardelli SquareQuartiers, rues et vues · 45 min
Wave Organ, l'orgue des vaguesQuartiers, rues et vues · 30 min
Les escaliers de Lyon StreetQuartiers, rues et vues · 30 min
La fontaine de Yoda et le Presidio des écransQuartiers, rues et vues · 30 min
Alamo Square et les Painted LadiesQuartiers, rues et vues · 45 minIncontournable
Japantown et la pagode de la PaixQuartiers, rues et vues · environ 1 h
Les fresques de Balmy Alley et de Clarion AlleyQuartiers, rues et vues · environ 1 h
Le Castro, Harvey Milk et le drapeau arc-en-cielQuartiers, rues et vues · environ 1 h
Haight-Ashbury et l'été de l'amourQuartiers, rues et vues · 1 h 15Incontournable
Les escaliers en mosaïque de la Seizième AvenueQuartiers, rues et vues · 30 minExcursions
Muir Woods, la forêt de séquoiasParcs, plages et animaux · 2 h 30
Sausalito, le village de l'autre côté de la baieQuartiers, rues et vues · 3 h 30
Angel Island, l'île au milieu de la baieParcs, plages et animaux · environ 5 h
Berkeley, le campus et le Lawrence Hall of ScienceMusées et sciences · environ 5 h
Santa Cruz, la fête foraine du bord de merParcs, plages et animaux · environ 6 h
Computer History Museum, au cœur de la Silicon ValleyMusées et sciences · environ 3 hLes récits complets, l'audio, la carte hors ligne et les défis pour les enfants.