Japanese Tea Garden
San Francisco · Golden Gate Park et Haight-Ashbury · Parcs, plages et animaux · environ 1 h

Un village pour une foire
En 1894, San Francisco organise une grande foire internationale dans Golden Gate Park, la California Midwinter International Exposition. Parmi ses attractions figure un village japonais avec un salon de thé. Il est l'œuvre de George Turner Marsh, né en Australie, qui engage des artisans japonais pour le construire. La foire terminée, Marsh vend son installation à la ville pour quatre mille cinq cents dollars. Le jardin reste. Un Japonais, Makoto Hagiwara, né en 1854 et arrivé aux États-Unis en 1878, est engagé pour s'en occuper. De 1895 à sa mort, en 1925, il le transforme en vrai jardin. Il fait venir du Japon des plantes, des oiseaux et des carpes koï, et il agrandit le site de plus du triple. C'est aujourd'hui le plus ancien jardin japonais public des États-Unis, sur environ deux hectares.
Dans l'app, ce récit continue sur 6 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Le pont qui dessine un cercle
Sais-tu pourquoi on appelle ce pont le pont-tambour ? Regarde l'eau juste en dessous. Le pont est si arqué que son reflet complète un cercle parfait, comme la peau ronde d'un tambour. En japonais, on dit taiko bashi. Il est si bombé qu'on a l'impression de grimper une petite colline, alors on ralentit et on regarde où on met les pieds. Selon la famille de son constructeur, un maître bâtisseur de sanctuaires nommé Shinshichi Nakatani, il a été fabriqué au Japon, puis démonté pour voyager en bateau jusqu'à San Francisco.
Dans l'app, ce récit continue sur 7 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Les récits complets, l'audio, la carte hors ligne et les défis pour les enfants.