Seward Street Slides, les toboggans de béton
San Francisco · Mission, Castro et Twin Peaks · Parcs, plages et animaux · 30 min

Une rue trop étroite
Les toboggans de Seward Street sont nés d'une bataille de voisins. Le terrain, une pente raide et vide, s'étendait entre Seward Street et Corwin Street, à la limite des quartiers de Castro et de Noe Valley. En 1963, environ cent habitants ont empêché un promoteur d'y construire un immeuble d'appartements. Ils avaient engagé un avocat natif de San Francisco, Caspar Weinberger, qui serait plus tard ministre de la Défense des États-Unis de 1981 à 1987. En 1965, un nouveau permis a été accordé pour un immeuble plus petit. Les voisins se sont regroupés en association et ont fait remarquer que Seward Street, large d'environ six mètres, était trop étroite pour un camion de pompiers. On a même amené un camion, qui n'a pas pu tourner. Ils ont perdu quand même, et en janvier 1966, les bulldozers sont arrivés.
Dans l'app, ce récit continue sur 5 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Presque aussi long qu'un autobus
Ta cour de récré n'a sûrement pas un toboggan de béton presque aussi long qu'un autobus. À San Francisco, il y en a deux, côte à côte, qui dévalent une colline très raide. Tu montes tout en haut par un escalier, tu t'assieds sur un morceau de carton, et c'est parti. Ça va vite, très vite. Pas étonnant que les enfants du monde entier aient envie d'essayer. Mais savais-tu que ces toboggans ont failli ne jamais exister, et que des voisins ont dû se battre pour eux ?
Dans l'app, ce récit continue sur 5 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Les récits complets, l'audio, la carte hors ligne et les défis pour les enfants.