Blue Heron Lake, l'ancien Stow Lake, et Strawberry Hill
San Francisco · Golden Gate Park et Haight-Ashbury · Parcs, plages et animaux · 1 h 15

Le lac qui change de nom
Pendant plus d'un siècle, ce lac s'est appelé Stow Lake. Il portait le nom de William W. Stow, un homme politique qui a siégé à la commission du parc de 1889 à 1893. Stow avait ouvertement exprimé son hostilité envers les Juifs. En janvier 2024, la commission des parcs de la ville a voté par quatre voix contre trois. Le lac s'appelle depuis Blue Heron Lake, d'après les grands hérons bleus qui y nichent. Le Boathouse, le bâtiment de location des bateaux, et la route qui contourne le lac ont changé de nom aussi. Beaucoup de guides, de cartes et d'habitants disent encore Stow Lake, et les panneaux sont remplacés petit à petit.
Dans l'app, ce récit continue sur 6 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Un héron grand comme toi
Il s'appelle le grand héron bleu, et il est presque aussi grand qu'un enfant de dix ans. Il peut mesurer environ un mètre quarante, et ses ailes déployées font plus d'un mètre quatre-vingts. Il reste immobile au bord de l'eau, puis il attrape un poisson d'un coup de bec. En 1993, une habitante de San Francisco, Nancy DeStefanis, a découvert ici la première colonie de hérons de toute la ville. Depuis, chaque année, les hérons reviennent dès janvier construire leurs nids en bâtons, tout en haut des grands arbres des îles.
Dans l'app, ce récit continue sur 7 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Les récits complets, l'audio, la carte hors ligne et les défis pour les enfants.