Myeongdong, la rue des cosmétiques
Séoul · Cheonggyecheon, Myeongdong et Namdaemun · Quartiers et marchés · environ 1 h

Un tout petit quartier
Myeongdong couvre à peine un kilomètre carré, au cœur de Séoul. Environ trois mille personnes seulement y habitent, mais bien plus y passent chaque jour. Le mot dong signifie quartier, et myeong veut dire lumineux : le nom se traduit donc à peu près par quartier lumineux. Le secteur est bordé par les grandes avenues Chungmuro, Euljiro et Namdaemun-ro, dont ro veut dire avenue. Tout près, le grand magasin Shinsegae occupe un bâtiment ouvert en 1930 sous le nom de Mitsukoshi, une enseigne japonaise. C'est la zone commerçante la plus célèbre de la capitale. On y trouve des grands magasins, des boutiques de marques étrangères, des enseignes de cosmétiques coréens et des dizaines de stands de rue. En 2000, le quartier a été désigné zone de promotion du tourisme.
Dans l'app, ce récit continue sur 6 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Un quartier pour le nez
Respire un grand coup : ça sent le sucre chaud, la friture et parfois la cannelle. Écoute aussi, car les vendeurs appellent les passants, la musique sort des boutiques, et des milliers de pas résonnent sur le sol. Te voilà à Myeongdong. Le mot dong veut dire quartier, et myeong veut dire lumineux. Quartier lumineux, c'est un joli nom, surtout le soir, quand toutes les enseignes s'allument. Ce quartier est tout petit, à peine plus grand qu'un kilomètre carré, mais il est l'un des plus animés de la capitale.
Dans l'app, ce récit continue sur 7 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Les récits complets, l'audio, la carte hors ligne et les défis pour les enfants.