Parc Ttukseom au bord du Han
Séoul · Seongsu, Seoul Forest et Ttukseom · Parcs, fleuve et montagne · 1 h 30

Une île de crues
Ttukseom signifie à peu près l'île de Ttuk, mais ce n'était pas une vraie île. C'était une plaine inondable, un terrain si bas que le fleuve Han y creusait des chenaux à chaque crue, ce qui lui donnait l'apparence d'une île. Sous les rois de Joseon, on y chassait et l'armée y faisait des exercices. Selon une explication du nom, quand le roi paraissait, on plantait dans la plaine son grand drapeau royal. Une légende donne une autre origine au nom Salgoji, le champ où la flèche s'est plantée. En 1402, l'ancien roi Taejo, de retour dans la capitale, aurait tiré une flèche vers son fils, le roi Taejong. Celui-ci se serait abrité derrière un pilier, et la flèche s'y serait plantée. Au début des années 1980, de grands travaux ont redressé le fleuve et construit des digues. L'île a alors définitivement fait corps avec la terre.
Dans l'app, ce récit continue sur 5 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Une flèche plantée dans un pilier
On raconte que, il y a environ six cents ans, un ancien roi fâché contre son fils, devenu roi à son tour, a tiré une flèche. Le fils s'est caché derrière un pilier en bois, et la flèche s'est plantée dans le pilier. C'est une légende, bien sûr, mais elle a donné son nom à toute la plaine : Salgoji, c'est-à-dire le champ où la flèche s'est plantée. Cette plaine, c'est celle de Ttukseom, où tu te trouves. Autrefois, les rois y chassaient, et les soldats s'y entraînaient au tir à l'arc. Aujourd'hui, on y joue plutôt au ballon, on y fait du vélo et du pédalo !
Dans l'app, ce récit continue sur 6 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Les récits complets, l'audio, la carte hors ligne et les défis pour les enfants.