Temple du Bouddha de Jade
Shanghai · Jing'an et Suzhou Creek · Temples et lieux de culte · environ 1 h

Un moine et cinq statues
En 1882, un moine nommé Huigen quitte le mont Putuo, une île sacrée du bouddhisme, dans la province voisine du Zhejiang. Il part en pèlerinage jusqu'en Birmanie. Là-bas, un Chinois installé sur place lui offre cinq statues de jade. Le moine n'en rapporte que deux, par la mer, jusqu'à Shanghai. Il les installe d'abord dans un petit temple à Jiangwan, au nord de la ville. Puis des troubles éclatent en 1911, et les statues sont déplacées pour être mises à l'abri. Le temple que l'on visite aujourd'hui a été construit entre 1918 et 1928. La tradition dit que le terrain a été offert par un riche mécène, Sheng Xuanhuai. Le nom chinois du lieu, Yufo Si, veut simplement dire temple du Bouddha de jade.
Dans l'app, ce récit continue sur 5 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Un moine, deux Bouddhas
En 1882, un moine nommé Huigen part pour un pays très lointain, la Birmanie. Là-bas, on lui donne cinq statues en pierre précieuse. Pas d'avion, pas de camion, seulement des bateaux. Il n'a pris que deux statues, un Bouddha assis et un Bouddha couché, en jade blanc. Il les a ramenées jusqu'à Shanghai. Elles étaient si précieuses qu'on a construit un grand temple pour les abriter. C'est le temple du Bouddha de jade.
Dans l'app, ce récit continue sur 6 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Les récits complets, l'audio, la carte hors ligne et les défis pour les enfants.