M50, le quartier d'art
Shanghai · Jing'an et Suzhou Creek · Quartiers et rues · 1 h 30

Une usine devenue galerie
Au numéro cinquante de la rue Moganshan, sur la rive du Suzhou Creek, se dressait une filature de coton, la filature Chunming. Comme beaucoup d'usines textiles de Shanghai, elle a perdu son activité, et ses hangars sont restés vides. Ils étaient grands, clairs et peu chers. C'est ce qui a attiré des artistes. Autour de l'an 2000, un artiste nommé Xue Song y installe son atelier. D'autres le suivent, comme Ding Yi, Qu Fengguo ou Wang Xingwei. Peu à peu, les hangars deviennent des ateliers, puis des galeries. Le nom M cinquante vient tout simplement de l'adresse, le numéro cinquante de Moganshan Road.
Dans l'app, ce récit continue sur 5 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Du fil, puis des couleurs
Dans un immense atelier, des machines fabriquent du fil, jour et nuit, avec un bruit énorme. C'était une filature de coton, au bord d'une rivière de Shanghai. Un jour, les machines se sont arrêtées et les hangars sont restés vides. Puis des artistes sont arrivés et ont dit : quelle belle place pour peindre, sculpter et inventer ! Aujourd'hui, ces hangars sont remplis d'œuvres colorées.
Dans l'app, ce récit continue sur 6 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Les récits complets, l'audio, la carte hors ligne et les défis pour les enfants.