Hangzhou et le lac de l'Ouest
Shanghai · Parcs et jardins · environ 6 h

Un lac qui a inspiré la Chine
Le lac de l'Ouest est au cœur de Hangzhou, capitale de la province du Zhejiang. Il mesure un peu plus de six kilomètres carrés, sur trois kilomètres de long. Des collines l'entourent sur trois côtés, et la ville borde le quatrième. Ce n'est pas un lac sauvage : il a été creusé, aménagé et planté de digues par des générations de gouverneurs. Il a inspiré des poètes et des peintres depuis la dynastie Tang. Il est inscrit au patrimoine mondial depuis 2011, pour son paysage culturel qui a influencé les jardins de Chine, du Japon et de Corée. Hangzhou a été la capitale des Song du Sud, entre 1138 et 1276.
Dans l'app, ce récit continue sur 6 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Le serpent blanc et le pont brisé
On raconte qu'il y a très longtemps, un serpent blanc magique s'est transformé en jeune femme. Elle est tombée amoureuse d'un homme, au bord du lac de l'Ouest. Ils se sont rencontrés sur un pont, un jour de pluie. Un moine très sévère, qui n'acceptait pas cet amour, a ensuite enfermé la jeune femme sous une pagode. C'est la légende du serpent blanc, la plus célèbre de Hangzhou. Les enfants chinois la connaissent par cœur. Le pont s'appelle le pont Brisé, et la pagode s'appelle Leifeng.
Dans l'app, ce récit continue sur 6 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Les récits complets, l'audio, la carte hors ligne et les défis pour les enfants.