Sanctuaire Hanazono-jinja
Tokyo · Shinjuku · Temples et sanctuaires · 20 min

Un sanctuaire antérieur à Edo
Le sanctuaire Hanazono existait déjà avant le début de l'époque d'Edo, à environ deux cent cinquante mètres au sud de son emplacement actuel. À cette époque, la région autour de Tokyo, alors appelée Edo, n'était encore qu'une petite ville de garnison. Durant l'ère Kan'ei, au début du dix-septième siècle, le sanctuaire a été déplacé sur un terrain qui servait jusque-là de jardin fleuri, entretenu par la puissante famille Owari-Tokugawa. C'est de ce jardin que vient le nom du sanctuaire, Hanazono, qui signifie littéralement jardin de fleurs.
Dans l'app, ce récit continue sur 6 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Un sanctuaire entre les néons
Regarde ce petit sanctuaire en bois, coincé entre des immeubles couverts de publicités lumineuses. Il s'appelle Hanazono, ce qui veut dire jardin de fleurs, et il existe depuis bien avant la fondation de Tokyo, à une époque où la ville s'appelait encore Edo. Autour de toi, les immeubles montent très haut, mais ce petit coin de calme n'a presque pas changé depuis très longtemps.
Dans l'app, ce récit continue sur 6 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Les récits complets, l'audio, la carte hors ligne et les défis pour les enfants.