Sausalito, the Village Across the Bay
San Francisco · Neighborhoods, streets and views · 3 h 30

A Little Grove of Willows
Sausalito comes from the Spanish sauzalito, a little grove of willows. Long before the Spanish, this shore was home to a Coast Miwok village called Liwanelowa, whose people belonged to the Huimen branch. The first known European to land here was José de Cañizares, the pilot of the San Carlos, on August 5, 1775. In 1838, the Mexican government granted William Richardson, a settler who had come to California in 1822, an immense estate, the Rancho Sausalito. It covered nearly eight thousand hectares and included all the land south of Mount Tamalpais, as far as the Muir Woods valley.
In the app, this story goes on for 6 parts, to read or listen to, with one voice for grown-ups and another for kids.
A Bedroom That Floats
What if your bedroom floated on the water, with seagulls for neighbors? In Sausalito, some families live just like that. Their houseboats are moored along the bay, north of town, and there are several hundred of them. An American singer, Otis Redding, began writing a famous song here in 1967, The Dock of the Bay. It tells the story of someone who sits by the water watching the boats go by. At night, from late spring to early summer, a small fish hums underwater to call the females. In English, it is called the humming toadfish, and it sometimes keeps the residents from sleeping. These houses belong to real families, so you look at them from the shore, you do not go in.
In the app, this story goes on for 7 parts, to read or listen to, with one voice for grown-ups and another for kids.
The full stories, the audio, the offline map and the challenges for kids.