Manchester
Royaume-Uni

Mamucium, le fort romain
Vers l'an 79, les Romains ont bâti un fort près du confluent de l'Irwell et de la Medlock, dans l'actuel quartier de Castlefield. Les sources romaines donnent le nom Mamucium, ou Mancunium, peut-être tiré d'un mot celte pour une colline en forme de sein. Les habitants en ont gardé leur nom : ce sont les Mancuniens. Au Moyen Âge, Manchester n'était plus qu'un bourg de marché, réputé pour ses tissus.
La première ville industrielle
À la fin du dix-huitième siècle, les filatures de coton actionnées par la vapeur ont tout changé. La ville s'est couverte de cheminées, de canaux et d'entrepôts : on l'a surnommée Cottonopolis, la ville du coton. En 1819, à Saint Peter's Field, la cavalerie a chargé une foule de plus de soixante mille personnes venues réclamer une réforme du vote. Au moins dix-huit personnes sont mortes : on a appelé ce massacre Peterloo, par dérision envers Waterloo. En 1830, la première ligne de chemin de fer pour voyageurs entre deux grandes villes a relié Manchester à Liverpool.
Un port, un ordinateur, un déclin
En 1894, un canal maritime de près de soixante kilomètres a ouvert la ville aux navires de haute mer. Le 21 juin 1948, à l'université, un ordinateur surnommé le Baby a exécuté le premier programme gardé dans une mémoire électronique. Alan Turing est venu y travailler la même année. Puis les filatures ont fermé, et les docks en 1982. Entre 1931 et 1981, la ville a perdu plus du tiers de ses habitants.
Comment lire la ville
Le 15 juin 1996, une bombe de l'armée républicaine irlandaise a dévasté le centre, sans faire de mort grâce à l'évacuation. Sa reconstruction a lancé le renouveau. Pour comprendre Manchester, partez de son emblème, l'abeille ouvrière, symbole du travail des filatures. Après l'attentat de la Manchester Arena, en 2017, elle est devenue celui de la solidarité. Fiers et directs, les Mancuniens vibrent pour deux clubs rivaux, United et City, et pour une musique qui a donné au monde Joy Division, les Smiths et Oasis. Salford, de l'autre côté de l'Irwell, est une ville à part, et le stade d'Old Trafford se trouve dans le district voisin de Trafford.
La ville des premières fois
Environ un milliard de fois moins de mémoire que le téléphone de tes parents : voilà ce qu'avait le Baby, le premier ordinateur capable de retenir un programme. Il a fonctionné ici, à Manchester, en 1948, et il remplissait une pièce entière. Manchester adore les premières fois. Ses usines de coton à vapeur en ont fait la première ville industrielle du monde. Et en 1830, le premier train pour voyageurs entre deux grandes villes l'a reliée à Liverpool.
Le chevalier géant de Castlefield
On raconte qu'au temps du roi Arthur, un chevalier géant et cruel, Tarquin, vivait dans un château à Castlefield. Il enfermait dans ses cachots tous les chevaliers qu'il battait. Selon une vieille chanson, Lancelot, le plus célèbre des chevaliers de la Table ronde, est venu le défier. Après un long combat, il a vaincu le géant et libéré soixante-quatre prisonniers. Ce n'est qu'une légende. Mais à Castlefield, tu verras les restes bien réels d'un fort romain, en partie reconstruit.
Le défi des abeilles
Depuis 1842, des abeilles ornent le blason de Manchester, et l'abeille est devenue le symbole de la ville. Elle rappelle les ouvriers des usines, qui travaillaient sans relâche, comme des abeilles dans une ruche. Pendant tout ton séjour, compte les abeilles que tu croises. Cherche-les sur les poubelles et les petits poteaux des trottoirs du centre, sur les façades, dans les mosaïques, sur les dessins des murs et même sur les tatouages des passants. Chaque soir, la famille compare les scores. Petit bonus : les bus et les trams jaunes s'appellent le Bee Network, le réseau des abeilles.
Le quiz
Comment appelle-t-on les habitants de Manchester ? Réponse : les Mancuniens, Mancunians en anglais. Ce nom vient de Mancunium, l'un des noms du fort romain. Entre eux, ils se surnomment souvent les Mancs, tout court. Écoute-les parler : ils ont leurs propres mots, comme mint pour dire génial. À la fin du voyage, tu en connaîtras quelques-uns.
À ne pas manquer
Cathédrale de ManchesterMonuments et bibliothèques · environ 1 h
National Football MuseumMusées · environ 2 h
Bibliothèque John RylandsMonuments et bibliothèques · environ 1 h
Science and Industry MuseumMusées · 2 h 30
Castlefield, le fort romain et les canauxQuartiers, places et rues · 1 h 15
Northern QuarterQuartiers, places et rues · 1 h 30
Manchester MuseumMusées · 2 h 30
Imperial War Museum NorthMusées · environ 2 h
Old TraffordFootball et sorties · 2 h 30
Heaton ParkParcs et jardins · environ 3 hTous les lieux
Monuments et bibliothèques
Cathédrale de ManchesterMonuments et bibliothèques · environ 1 hIncontournable
Bibliothèque ChethamMonuments et bibliothèques · 1 h 15
Hôtel de ville et Albert SquareMonuments et bibliothèques · 20 min
Bibliothèque centrale et St Peter's SquareMonuments et bibliothèques · environ 1 h
Bibliothèque John RylandsMonuments et bibliothèques · environ 1 hIncontournable
Mémorial Alan TuringMonuments et bibliothèques · 30 min
Ordsall HallMonuments et bibliothèques · 1 h 15Musées
National Football MuseumMusées · environ 2 hIncontournable
Manchester Art GalleryMusées · 1 h 15
People's History MuseumMusées · 1 h 30
Science and Industry MuseumMusées · 2 h 30Incontournable
Musée de la police du Grand ManchesterMusées · environ 1 h
Manchester MuseumMusées · 2 h 30Incontournable
The WhitworthMusées · 1 h 15
Pankhurst CentreMusées · environ 1 h
Imperial War Museum NorthMusées · environ 2 hIncontournable
The Lowry et MediaCityUKMusées · environ 2 h
Salford Museum and Art GalleryMusées · 1 h 15
Manchester Jewish MuseumMusées · 1 h 15
Museum of TransportMusées · 1 h 30Quartiers, places et rues
Exchange Square et les ShamblesQuartiers, places et rues · 30 min
St Ann's Square et Royal ExchangeQuartiers, places et rues · 45 min
Castlefield, le fort romain et les canauxQuartiers, places et rues · 1 h 15Incontournable
ChinatownQuartiers, places et rues · 45 min
Northern QuarterQuartiers, places et rues · 1 h 30IncontournableParcs et jardins
Football et sorties
Les récits complets, l'audio, la carte hors ligne et les défis pour les enfants.











