La Ville tamoule et ses maisons à vérandas
Pondichéry · Ville tamoule, temples et marchés · Rues, marchés et vues · 1 h 30

Deux villes face à face
Pondichéry a longtemps été deux villes côte à côte. À l'est, le long de la mer, se trouvait la ville des Européens, que l'on appelle aujourd'hui la Ville blanche. À l'ouest s'étendait la ville des Indiens, que les Français appelaient la ville noire et que l'on dit aujourd'hui la Ville tamoule. Entre les deux court le Grand Canal. À l'origine, c'était un canal d'évacuation des eaux de pluie, mais il a aussi servi de frontière, car l'administration coloniale séparait les quartiers selon l'origine des habitants. Le plan en quadrillage des rues a été dessiné par les Néerlandais entre 1693 et 1699, et les Français l'ont achevé après 1700. En 1761, les Anglais ont rasé presque toute la ville. Elle a été rebâtie sur ses anciennes fondations, et dès 1768 une grande partie du vieux Pondichéry que l'on voit encore était reconstruite.
Dans l'app, ce récit continue sur 7 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Une véranda pour les voisins
Ta maison a une porte, et peut-être un paillasson devant. Dans la Ville tamoule, avant la porte, il y a une véranda avec un toit incliné posé sur des poteaux de bois. Et sous cette véranda, il y a un banc de pierre fixé à la maison : le thinnai. Les voisins s'y assoient pour bavarder, et les voyageurs peuvent s'y reposer. Les pèlerins, qui marchent vers les temples, s'y arrêtent aussi. C'est comme si la maison tendait la main à la rue.
Dans l'app, ce récit continue sur 6 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Les récits complets, l'audio, la carte hors ligne et les défis pour les enfants.