Peekwick

Alcatraz

San Francisco · Fisherman's Wharf, les quais et Alcatraz · Monuments et histoire · environ 3 h

Incontournable
Alcatraz
Photo : druchoy, CC BY-SA 2.0. Wikimedia Commons

Un nom d'oiseau

Écouter le début · voix adultes0:00 / 0:53

Alcatraz vient d'un mot de l'espagnol ancien qui désignait un oiseau de mer, le plus souvent traduit par pélican. En 1775, l'explorateur espagnol Juan Manuel de Ayala a dressé la carte de la baie de San Francisco. Il a appelé Isla de los Alcatraces, l'île des pélicans, une autre île, aujourd'hui nommée Yerba Buena, c'est-à-dire la bonne herbe. Plus tard, un officier de marine britannique, Frederick Beechey, a donné ce nom au rocher que nous connaissons. L'île mesure environ cinq cents mètres de long, cent quatre-vingts mètres de large et quarante et un mètres de haut à son point culminant. Elle couvre environ neuf hectares, à deux kilomètres de la ville, au milieu d'eaux froides et de forts courants. Les peuples amérindiens de la baie, dont les Ohlone, connaissaient sans doute ce rocher bien avant les Espagnols. D'après leur mémoire orale, on y ramassait surtout des œufs d'oiseaux et des produits de la mer.

Dans l'app, ce récit continue sur 7 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.

ConseilL'île est fermée du vingt-six octobre au dix-huit novembre 2026 pour des travaux sur le quai, d'après le service des parcs nationaux. Après le dix-huit novembre, elle rouvre tous les jours, sauf à Thanksgiving, à Noël et au jour de l'An. Les dates de réouverture peuvent changer en cas de mauvais temps : vérifiez sur nps.gov/alca avant de réserver. Pendant la fermeture, la compagnie propose, à certaines dates, une croisière qui passe devant l'île sans y accoster. Le bateau, seul moyen d'y aller, part du Pier 33, et seul le concessionnaire officiel, Alcatraz City Cruises, vend les billets. Réservez plusieurs semaines à l'avance, surtout en été et pendant les vacances, et arrivez environ quarante-cinq minutes avant le départ, avec une pièce d'identité pour les adultes. Comptez environ trois heures en tout, avec la traversée d'une quinzaine de minutes et la visite audio de la prison, disponible en français et comprise dans le billet. Prévoyez une veste chaude et de bonnes chaussures, car il y a du vent et il faut monter jusqu'à la prison.
Toute la visite dans l'app

Les récits complets, l'audio, la carte hors ligne et les défis pour les enfants.