Coit Tower et Telegraph Hill
San Francisco · North Beach et Telegraph Hill · Monuments et histoire · 1 h 15

Une colline qui parlait aux bateaux
Avant la tour, il y a la colline. Les Espagnols l'appelaient Loma Alta, la haute colline. En septembre 1849, en pleine ruée vers l'or, on y construit un poste de signalisation : une structure en forme de moulin, surmontée d'un mât à deux bras mobiles. Ce sémaphore annonce à la ville quel genre de bateau entre par le Golden Gate. Les négociants guettent ces signaux, car la cargaison d'un navire fait varier les prix sur les quais. Le dix-huit octobre 1850, c'est de là que la ville apprend, grâce au navire Oregon, que la Californie est devenue un État américain. En 1853, un télégraphe remplace le sémaphore et donne à la colline son nom définitif, Telegraph Hill. Une tempête le détruit en 1870. En 1876, George Hearst, un homme d'affaires, achète le sommet et le donne à la ville à condition qu'il reste un parc. C'est Pioneer Park, le parc des pionniers, ouvert pour le centième anniversaire des États-Unis.
Dans l'app, ce récit continue sur 7 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Une lance d'incendie géante
On raconte que cette tour a la forme du bout d'une lance d'incendie, le tuyau avec lequel les pompiers arrosent les flammes. Regarde-la bien : avec ses rainures verticales, on dirait un énorme tuyau planté en haut de la colline. Mais c'est une légende. Les concepteurs n'ont jamais cherché cette forme, la ressemblance est un hasard. Ce qui est vrai, en revanche, c'est que la tour doit son existence à une grande amie des pompiers.
Dans l'app, ce récit continue sur 7 parties, à lire ou à écouter, avec une voix pour les adultes et une autre pour les enfants.
Les récits complets, l'audio, la carte hors ligne et les défis pour les enfants.